

Legende
- F. Spülvorgang
- V. Entlüftung (wenn erforderlich)
- LBI. Einlauf der Sperrflüssigkeit
- LBO. Auslauf der Sperrflüssigkeit
- LI. Füllstandsanzeiger
- LSL. Grenzschalter für niedrigen Füllstand
- PI. Druckanzeiger
- TI. Temperaturanzeiger
- 1. Nachfüllung der Sperrflüssigkeit
- 2. wenn erforderlich
- 3. Kolbenbehälter
Der Einsatz der außenliegenden Verteilungsleitung zur Zuführung reiner Flüssigkeit in die außenliegende Dichtung in dem doppeltwirkenden Dichtungssystem. Der Umlauf ist erzwungen und durch einen innenliegenden Pumpenring erhalten. Der Druck der Sperrflüssigkeit (garantiert durch den Kolbenbehälter, der mit der Stopfbuchse verbunden ist) ist höher als der abzudichtende technologische Druck. Der Wärmetauscher, der durch die Luft oder das Wasser gekühlt wird, führt die Wärme aus dem Umlauf ab. Man muss die Eigenschaften die Sperrflüssigkeit bestimmen, die für Erhaltung von stabilen Betriebsbedingungen für die Stirnflächen von Gleitringen erforderlich sind. Typische Lösung zum Einsatz der doppeltwirkenden GLRD.